Keine exakte Übersetzung gefunden für الوزن المطلوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوزن المطلوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Can't make weight. Might be a bit over, though.
    .لا يمكنه الوصول للوزن المطلوب .لكن ربّما يتعدّاه
  • Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.
    وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو.
  • The rest are either overweight or obese, with the proportion of women in these categories being grater than men.
    أما باقي السكان فهم إمام يزيدون عن الوزن المطلوب أو يتميزون بالبدانة، وتزيد نسبة النساء عن الرجال في هذه الفئة.
  • It's oversized for the weight load.
    حجمة أكبر من المطلوب للوزن الموجود
  • Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people.
    ولتقييم الحالة الصحية للأشخاص، استخدمت مقاييس أجزاء جسم الإنسان، بما في ذلك قياس الطول والوزن والخصر والفخذين، والوزن المطلوب حسب منسب كتلة الجسم.
  • Especially acute is the malnutrition rate among children, with almost 43 per cent of children under five underweight for their age.
    ويعد سوء التغذية بين الأطفال أكثر المشاكل حدة حيث تبلغ نسبة الأطفال دون الخامسة من العمر الذين يقـل وزنهـم عن الوزن المطلوب حسب أعمارهم قرابـة 43 في المائة.
  • Including harmonizing axle loads regulations, reducing the number of weighbridges and easing bond requirements.
    من بينها المواءمة بين اللوائح الناظمة للحمولات المحورية، وتخفيض عدد منصات الوزن، وتيسير شروط الضمانات المطلوبة.
  • About 50 per cent of children less than five years old are moderately under weight, and stunting has worsened since 1990, increasing from 50 to 60 per cent in 1998.
    ويعتبر وزن 50 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة من العمر وزنا أقل من الوزن المطلوب إلى حد ما، ولقد تفاقمت مسألة توقف النمو منذ عام 1990، إذ ازداد معدل انتشاره من 50 إلى 60 في المائة في عام 1998.
  • Although the proportion of malnourished children appears to have improved globally since around 1990, approximately 27 per cent of children under age five are still underweight for their age.
    وعلى الرغم من أن نسبة الأطفال الذين يعانون سوء التغذية قد انخفضت على الصعيد العالمي فيما يبدو منذ عام 1990 تقريبا، لا يزال هناك 27 في المائة تقريبا من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات دون الوزن المطلوب بالنسبة لأعمارهم.